Besuch unserer Austauschschule aus Olsztyn (Polen) vom 15.05. bis 22.05.2026

Unter dem Motto „Klangwelten erleben – Musik, Natur und Jugendkultur“ durfte die IGS Melle vom 15. bis 22. Mai 2026 erneut ihre polnische Partnerschule, die Szkoła Podstawowa nr 34 im. Józefa Malewskiego aus Olsztyn, begrüßen. Eine Woche lang erlebten die deutschen und polnischen Jugendlichen gemeinsam ein abwechslungsreiches Programm voller Begegnungen, kreativer Projekte und unvergesslicher Erlebnisse, welches finanziell vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk und dem Landkreis Osnabrück unterstützt wird.

Organisiert und begleitet wurde der Austausch von Frau Ehlers, Herrn Hegemann und Frau Finkemeyer. Ein besonderer Dank gilt unseren polnischen Kolleginnen und lieb gewonnenen Freundinnen Monika Rozmierska und Monika Świdzińska, die den Austausch mit großem Engagement und Herzblut auf polnischer Seite organisiert und unterstützt haben.

Der offizielle Auftakt der Begegnung war nach einem ersten Kennenlernen der Schule der Empfang im Rathaus der Stadt Melle durch den Ersten Stadtrat Andreas Dreier. Anschließend erkundeten die Schülerinnen und Schüler bei einer Stadtrallye Melle und lernten ihre Gaststadt auf spielerische Weise kennen.

Ganz im Zeichen des Projektthemas stand das zweisprachige Escape-Game „Festival in Gefahr“, welches vom DPJW konzipiert und für den Austausch entwickelt wurde. In gemischten deutsch-polnischen Teams mussten knifflige musikalische Rätsel gelöst werden. Dabei waren Teamgeist, Kreativität und Sprachkenntnisse gleichermaßen gefragt. Ergänzt wurde das Programm durch verschiedene Sprachanimationen, die das gegenseitige Kennenlernen weiter förderten und die Kommunikation und Zusammenarbeit stärkten.

Ein gemeinsamer Ausflug führte die Gruppe nach Osnabrück und in den Zoo. Dort sammelten die Jugendlichen zahlreiche Klänge und Geräusche aus ihrer Umgebung. Diese Tonaufnahmen wurden am letzten Projekttag in einem Workshop mit der App GarageBand zu kreativen Alltagsklangcollagen verarbeitet.

Auch Bewegung und Kultur kamen nicht zu kurz. Bei einem Tanzworkshop nach dem Motto „Schüler lehren Schüler“, brachten die Jugendlichen einander verschiedene Tanzschritte und Choreografien bei. Sportlich wurde es außerdem bei einem gemeinsamen Volleyballturnier in der Sporthalle Lindath Südwest.

Ein weiteres Highlight war der Besuch des Rock’n’Pop-Museums in Gronau. Bereits die polnische Begrüßung vor Ort sorgte für Begeisterung. Die Ausstellung vermittelte spannendes Wissen über verschiedene Musikstile und Künstlerinnen und Künstler. Eindrucksvolle Klang- und Videoerlebnisse machten die Musikgeschichte lebendig. Besonders viel Spaß hatten die Gruppen bei der Aufnahme eigener Karaoke-Musikvideos im Studio des Museums. Von den Backstreet Boys über Justin Bieber bis hin zur polnischen Kultband Lady Pank war musikalisch alles vertreten.

Ein Ausflug in den Safari Park bot spannende Begegnungen mit der Tierwelt und lieferte zugleich weitere inspirierende Geräusche für die spätere Klangcollage. Darüber hinaus erhielten die polnischen Gäste die Gelegenheit, gemeinsam mit ihren Austauschpartnerinnen und Austauschpartnern am regulären Unterricht der IGS Melle teilzunehmen und den deutschen Schulalltag kennenzulernen.

Den stimmungsvollen Abschluss der Begegnung bildete ein gemeinsamer Grillabend im Grünen Klassenzimmer der IGS Melle. Die AustauschschülerInnen sowie ihre Gastfamilien ließen die ereignisreiche Woche mit dem Lehrerteam und lieben Dankesworten in geselliger Atmosphäre ausklingen. Als besondere Erinnerung an die gemeinsame Zeit erhielten alle Teilnehmenden ein Lebkuchenherz mit einer Aufschrift, die die Verbindung zwischen Olsztyn und Melle symbolisiert.

Die Woche hat einmal mehr gezeigt, wie wertvoll internationale Begegnungen sind. Neue Freundschaften wurden geschlossen, kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten entdeckt und zahlreiche gemeinsame Erinnerungen geschaffen.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen teilnehmenden Schülerinnen und Schülern sowie den Gastfamilien, die mit ihrer großen Gastfreundschaft und Unterstützung maßgeblich zum Gelingen dieses Projekts beigetragen haben.

Text: IGS Melle, Carolin Finkemeyer, Fotos folgen in Kürze

Vom 08.05.-15.05.2025 war es wieder soweit: Der Besuch bei unserer Partnerschule, der Skola Podstawowa nr. 34 im. Józefa Maliwskiego, in Olsztyn (PL) stand auf dem Plan und zusammen mit Frau Ehlers und Frau Finkemeyer machten sich 18 interessierte und reiselustige Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgängen 7 und 8 im Rahmen des Austauschs mit Bus und Bahn auf den Weg in die fast 1000 Kilometer entfernte Partnerstadt des Landkreises Osnabrück.

Gefördert durch das Deutsch Polnische Jugendwerk (DPJW) und den Landkreis Osnabrück durften wir eine wirklich tolle Woche bei unseren Gastgebern verbringen. Unter dem naturwissenschaftlichen Schwerpunkt der MINT-Fächer wurde in Workshops viel experimentiert, gerätselt und getüftelt aber natürlich standen auch die Stadt Olsztyn selber und ihre Geschichte mitsamt Sehenswürdigkeiten im Vordergrund.

Neben der Stadtrallye und einem Besuch im Planetarium war der Ausflug nach Gdynia sicherlich ein besonderes Highlight, da neben dem Besuch in einem Science Center auch ein Abstecher ans Meer bei sonnigem Wetter stattfinden konnte. Immer dabei, das Austauschbuch vom DPJW, in dem man viele Erinnerungen an die gemeinsame Zeit sammeln konnte.

Melancholisch wurde es dann am letzten Abend, als nach dem Grillen das offizielle Verabschieden stattfand. Nach der intensiven Zeit haben sich wieder einmal tolle Freundschaften entwickelt und Geschenke zur Erinnerung an die Zeit wurden sowohl unter der Schülerschaft als auch bei den Lehrerinnen ausgetauscht. Ein ganz großer Dank geht hier an unsere überaus geschätzten Kolleginnen Monika Rozmierska und Monika Świdzinska, die den Austausch so toll geplant und durchgeführt haben.

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge ging es nach einer wunderschönen Zeit dann am Donnerstag wieder nach Hause, mit dem schönen Gedanken, unsere polnischen Gäste im kommenden Jahr herzlich an der IGS Melle begrüßen zu dürfen.

Text und Fotos: IGS Melle

 

Schüleraustausch mit unserer polnischen Partnerschule

Vom 13.04.2023 bis zum 20.04.2023 konnte nach der langen coronabedingten Pause endlich wieder unser Austausch mit der Partnerschule „Szkola Podstawowa nr. 34 im. Jozefa Maliwskiego“ in Olsztyn, der polnischen Partnerstadt des Landkreises Osnabrück, stattfinden. Zuletzt war eine Gruppe polnischer Schülerinnen und Schüler 2019 zu Gast in Melle, bevor dann der Gegenbesuch durch den Lockdown leider abgesagt werden musste.

Umso froher waren die 18 Schülerinnen und Schüler der IGS Melle, dass sie nun unterstützt durch das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) in die knapp 1000 Kilometer entfernte Region der Masuren fahren durften. Begleitet durch Herrn Hegemann und Frau Finkemeyer machte sich die Gruppe mit Bahn und Bus auf den langen Weg und wurde in Olsztyn vor der Schule herzlich von allen Gastfamilien, dem Schulleiter Herrn Wasik und den beiden Kolleginnen Frau Rozmierska und Frau Wojtaschewska, die den Austausch auf polnischer Seite organisiert haben, empfangen.

Durch vorher angefertigte Steckbriefe haben die AustauschschülerInnen sich bereits im Vorfeld etwas kennenlernen können und sich online bereits etwas ausgetauscht aber vor Ort war es dann natürlich nochmal viel spannender, direkt zu kommunizieren und die Tage zusammen zu verbringen.

Neben Sprachanimationen und Spielen standen verschiedene Workshops im MINT-Bereich wie zum Beispiel das Programmieren von Robotern und chemisches Experimentieren auf dem Programm. Highlights waren sicherlich die Rallye durch Olsztyns Altstadt oder auch der Tagesausflug in die polnische Hauptstadt Warschau zum Wissenschaftszentrum „Centrum Nauki Kopernik“. Hier konnten sämtliche naturwissenschaftliche Bereiche in Kleingruppen an Mitmachstationen ausprobiert werden und auch das Thema künstliche Intelligenz wurde durch verschiedene Experimente demonstriert. Im Anschluss ging es dann durch den wunderschönen Lazienki-Park, in dem auch das bekannte Chopin-Denkmal steht. Am Sonntag gestalteten die polnischen Gastfamilien dann traditionell für ihre Gäste einen Familientag und fuhren beispielsweise ans Meer nach Danzig oder verbrachten Zeit an Olsztyns Stadtstrand.

Für die herzliche Aufnahme und Gastfreundschaft möchten wir uns an dieser Stelle noch einmal sehr bedanken und freuen uns schon auf den Gegenbesuch im kommenden Jahr hier bei uns in Melle!